Prevod od "se tehdy stalo" do Srpski


Kako koristiti "se tehdy stalo" u rečenicama:

Poslouchej, to co se tehdy stalo u vás doma, to.....
Slušaj... što se tièe onoga što se desilo u vašoj kuæi na plaži...
Vím, co se tehdy stalo Dwightu Stephansonovi.
Jakob mi je rekao malu tajnu, knjigovoðo. Znam šta se dogodilo Dwightu Stivensonu.
To, co se tehdy stalo, byla výjimka.
Samo na dobri stari 'pobij svoje prijatelje' naèin.
Za to, co se tehdy stalo v knihovně, cítím jistou zodpovědnost,
Osecam neku dozu odgovornosti za to što se dogodilo tog dana u biblioteci.
Pravdivý příběh o tom, co se tehdy stalo... jsem zaslal novin... a zítra ráno budete mít možnost se o tom dočíst.
Prava prièa o tome šta se desilo tada je poslata s moje strane medijima i svi æete imati priliku da èitate o tome sutra ujutru.
Takže, ehm... takže co se tehdy stalo?
Pa, ovaj... i sta se onda dogodilo?
A to se tehdy stalo, Mary?
Da li je to ono sto se dogodilo, Mary?
Ale to nemělo nic společného s tím, co se tehdy stalo.
To nema veze sa tim što se desilo ovdje.
Nemyslím si, že by mi víc věřil, kdybych mu řekl co se tehdy stalo.
Ne vjeruje mi dovoljno da æe shvatiti što se dogodilo te veèeri.
Hele, můžeme se pořád dokola obviňovat za to, co se tehdy stalo, nebo můžeme přiznat těžší pravdu... že to nebyla ničí chyba.
Gle, možemo se nastaviti meðusobno okrivljavati za ono što se dogodilo one veèeri, ili možemo priznati težu istinu... nije bila nièija krivica.
Chci vědět, co se tehdy stalo.
Ja..želim da znam šta joj se dogodilo.
Můžete mi říct, co se tehdy stalo?
Možeš li mi reæi šta se desilo te veèeri?
Asi chce vědět, co se tehdy stalo.
Ja mislim da on želi da sazna šta se desilo.
Abych byla upřímná, až jsem si Cvrk jak mě šokovalo, co se tehdy stalo.
Da budem iskrena, sinoæ sam se upišala u gaæe zbog onog ispada.
Tati, musím vědět, co přesně se tehdy stalo mezi tebou a Blackwellem.
Moram da znam šta se nekad desilo izmeðu tebe i Blekvela.
Jo, je. protože cokoliv se tehdy stalo ovlivňuje mě a Cassie.
Jeste. Jer šta god da se desilo tada, utièe na mene i Kasi.
Cokoliv si myslíš, že se tehdy stalo, se nestalo.
Što god misliš da se tamo dogodilo, nije.
Nevěřil jsem ničemu, co se tehdy stalo.
Tog dana ni u šta nisam verovao.
Byla tu policie, jako obyčejně, ptali se, co se tehdy stalo.
Dolazila je policija. Raspituju se šta se desilo.
Chci pochopit, co se tehdy stalo.
Hoæu da razumem šta se dešava ovde.
Ani nevíme, co přesně se tehdy stalo.
Mi stvarno ni ne znamo šta se dogodilo onda...
Mrzí mě, co se tehdy stalo.
Izvinjavam se zbog onog od pre neki dan.
Nevím, co se tehdy stalo, ale byl jsem vyděšený a bál jsem se a když jsem najednou přišel k sobě, vypadalo to, že na mě útočí nějaký cizinec.
Ne znam šta se tad desilo, ali uplašio sam se. Kad sam došao sebi, delovalo mi je kao da me napada neko.
A když tě nezničilo to, co se tehdy stalo, nezničí tě nic.
A ako te to što se desilo tog dana nije uništilo, ništa neæe.
Možná se nikdy nedozvíte, co se tehdy stalo, ale jestli to uděláte, jestli ho necháte odsoudit, nebude pochyb o tom, co jste mu udělal.
MOŽDA NIKAD NEÆEŠ SAZNATI ŠTA SE DESILO TOG DANA, ALI AKO URADIŠ OVO, AKO OSUDIŠ NJEGOV ŽIVOT, NEÆE BITI SUMNJE ZA ONO ŠTO SI MU URADIO.
Nikdo neví, co se tehdy stalo.
Niko ne zna šta se dogodilo tog dana.
Co se tehdy stalo pro mě něco znamenalo.
Ono što se desilo pre neko veèe znaèilo mi je nešto.
Potřebujeme zjistit, co se tehdy stalo Kumovi Akagimu.
Moramo da znamo šta se dogodio Kumi Akagi te noći.
Ale rádi bychom s vámi mluvili o tom, co se tehdy stalo vašemu synovi.
Ali bi, hteli razgovarati o tome, šta se desilo sa vašim sinom.
Olivere, vím, co se tehdy stalo.
Vidi, Olivere, znam šta se desilo pre neki dan.
Můžete nám prosím říct, co se tehdy stalo?
Možete li nam reæi šta se desilo tog dana?
A co se tehdy stalo tomu člověku, který to dotáhl na starostu?
Evo šta se desilo toj osobi koja je na kraju postala gradonačelnik San Franciska.
1.115434885025s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?